杭州网讯 4月28日，由昆曲大师汪世瑜担任艺术总监全程监制，由导演邵白首次挑战古典话剧体裁的李渔名著《怜香伴》话剧版将在杭州上演，在昆曲版《怜香伴》担任主演的胡哲行，也将二度出演“崔笺云”。

《怜香伴》又名《美人香》。清代戏曲家李渔的1651年 写的第一部传奇集《笠翁十种曲》其中一篇。

古诗云，宿空房，秋夜长，夜长无寐天不明；耿耿残灯背壁影，萧萧暗雨打窗声。春日迟，日迟独坐天难暮；宫莺百啭愁厌闻，梁燕双栖老休妒。鸳归燕去长悄然，春往秋来不记年，唯向深宫望明月，东西四五百回圆。

情爱之间，尚有一种更柔美的姿态。这种姿态在李渔笔下不再是才子佳人的偶遇，不再是鹊桥良缘的婚约，而是青纱帐下的一缕美人香。

主演胡哲行

在早前的采访中，出品方杭州话剧艺术中心总经理冯顺达告诉记者：“我们对话剧版《怜香伴》充满期待，虽有关锦鹏导演的昆曲版珠玉在前，但我们也要试试。”

的确，这一次，昆曲表演艺术家汪世瑜将为这部戏全程监制，并亲自参与原作作品选段、演员挑选及长达数月的昆曲表演培训、服装制作、舞美设计等，以期在本话剧中呈现出来的包含昆曲表演艺术形态的几幕戏更加唯美纯正。

主演胡哲行

在他的眼中，这个戏看起来像是两个女人表达爱慕，其实不对。他曾表示：“李渔是一个剧作家、出版家，更是戏曲的理论家。他写了很多家庭小喜剧，反映了他对社会、对人的态度。《怜香伴》是他的代表作。我们要表达他的作品，就先要了解当时的时代背景，要多看书，多学习历史资料，这样才能理解作者，他的热爱生活，他的人文关怀，他的爱，是对社会，对人类的。”

提到这部戏的难度与创意，导演邵白说：“这原来是一个昆曲，无论是在表演者的传达上还是观众们的接收上要求会很高。这次昆曲和话剧互相融合，我们试图用一种通俗的方式让观众能够更容易地进入情境，熟知这个作品。李渔写《怜香伴》是在杭州，这次我们用杭州的导演、杭州的演员，也是一种致敬。”

通过唯美古装服装设计制作和舞美制景还原李渔原作故事情景，同时创意改编原著情感描述节奏，将话剧和昆曲唱段创意揉和成新型古典话剧形态，这正是主创们的立意。

这样集古典与现代于一体，在古今岁月里穿梭的李渔式细腻情感，会呈现怎样的舞台体验？杭州网文娱官微“文艺杭州”携手主办方请您去现场感受。

抢票请关注微信“文艺杭州”（微信号：wenyihangzhou）或扫下方二维码。